体育资讯7月17日报道宣称 本周，南安普顿官方宣布从阿尔克马尔签下24岁日本国脚后卫菅原由势，双方签约4年，转会费据悉为700万欧。

据日媒“Soccer-King”报道，前日本国脚吉田麻也在接受采访时寄语菅原由势，他说道：“由势你好，欢迎来到南安普顿。首先要祝贺你成功转会来到球队，正如我们此前谈到过的，我认为你转回来到这里是一个很好的选择，球队也对你的到来表示欢迎。这支球队对日本球员的精神属性有所了解，因此我认为在这里无论场上场下你都能收获成长，在场上出色的氛围能够让你充满能量，而在场下训练室里积极的氛围也能让你置身其中。”

“希望你能把握住这宝贵的时光，并且享受其中。英超联赛是世界上最顶级的联赛之一，而南安普敦是其中一家非常出色的球队，我也曾在此效力过，你要是有什么问题可以随时打电话给我，我会时刻为你答疑解惑。希望在美职联赛季结束后我能来到现场看到你活跃的身影，祝你好运。”

“另外，南安普顿的球迷们，还请你们多多关照一下他，他是个很棒的年轻人，和我出道于同一家俱乐部，并且和我此前的轨迹一样，都是从荷甲俱乐部加盟来到球队，还请你们带给他好运，帮助他在英超联赛立足。虽然我人在洛杉矶，和这里有一些时差，但我会在电视机前关注着你们。再见！”

菅原由势在看到吉田麻也的视频后打趣道：“接下来我要好好学习英语！下次给他打电话时，我要用英语对他说爱老虎油。”